Traducteur à Paris 16e

Bonjour, je suis française avec une vraie passion pour l'anglais et les pays anglophones. J'ai toujours aimé lire des livres en anglais pour ensuite m'amuser à les traduire (et inversement)!

J’ai réalisé plusieurs missions de traducteurs et rédacteurs de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais étant bilingue. Passionné de littérature et de journalisme je saurai adapter le ton comme le style.

Je suis française, et j’ai vécu de nombreuses années aux États-Unis, l’anglais est ma deuxième langue. Je suis Alezes dans tout type de rédaction, autant pour des courriers que pour des démarches administratives.

Je m’exprime très bien en français étant donne que j’ai fait toute ma scolarité dans des classes supérieures car j’avais un qi très développé

J’ai une expérience en rédaction et retranscription de vidéos. Sérieuse, rigoureuse et à l’aise avec les mots, je veille toujours à restituer fidèlement le fond tout en assurant une bonne fluidité à l’écrit.

J'ai de l'expérience en tant que rédactrice. Je sais rédiger du courrier. Faire le tri et l'archivage. Faire des recherches internet

En plus de mon parcours en tant que prof, j'ai plus d'une dizaine d'années d'expérience dans le métier de la rédaction et de la traduction en langue française et anglaise. Je peux ainsi aider toute personne voulant écrire une lettre formelle, rédi...

Grâce à mes maîtrise des langues et mon sens du détail, je fournis un travail précis, clair et adapté à vos besoin. Je m'assure que chaque texte reflète parfaitement votre message et vos attentes.

Plus de 10 ans dans le domaine de la traduction (médical, vétérinaire, pharmaceutique, technique et administration). Confidentialité et discrétion seront respectées.

La lecture est l’une de mes passions depuis petit elle m’a permis d’enrichir mon vocabulaire perfectionnant mon orthographe avec le projet Voltaire c’est un réel plaisir pour moi de traduire et de rédiger.