Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Le Bourget: Top 10

Zineb

Drancy

Nouveau

Traducteur français-anglais
Traducteur français-néerlandais
Rédaction et traduction
Cours particuliers français
Expérience en enseignement
Bilingue français/anglais
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Maria

Drancy

Nouveau

Traducteur anglais français
Cours particuliers d'anglais
Service de traduction rapide
Révisions de documents FR
Bilingue français/anglais
Expérience en enseignement
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Najda

Aulnay-sous-Bois

Nouveau

Traducteur français/anglais
Traduction technique FR
Bilingue français/espagnol
Rédaction en français
Édition et correction
Service client multilingue
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Abdourahmane

Paris 18e

Nouveau

Traducteur FR/EN
Soutien linguistique
Rédaction spécialisée
Traduction technique
Localisation de contenus
Relecture et correction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Adrianne

Épinay-sur-Seine

Nouveau

Traducteur français-anglais
Traducteur français-allemand
Services de traduction
Compétence en rédaction
Bilingue français-anglais
Traducteur français-italien
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 106.210 avis

4.83

94.988

7.759

1.564

759

1.140

Romy

Traduire un site web en anglais

Travail efficace et rapide

Roman, il y a plus de 8 ans

Laurence

rédacteur web

Personne sérieuse et réactive. Ça été un plaisir de travailler avec Laurence.

Hakim, il y a plus de 9 ans

Michele

Traduction d'une vidéo ANG->FR

Michelle est super efficace ! Elle est rapide, gentille, et m'a fait une traduction sans aucune fautes. Merci

Michael, il y a plus de 9 ans

Elodie

traduction Francais vers Japonais + - 90 mots

Traduction de Français vers Japonais très vite réalisé. merci

Laurent, il y a environ 10 ans

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Le Bourget : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour jobber particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Le Bourget

Claire

Paris 11e

Nouveau

J'ai eu la chance de grandir dans deux langues, le français et l'espagnol, que je maîtrise à la perfection. Cela m'a facilité l'apprentissage d'autres langues (anglais C1+, allemand, italien...), et si je ne propose de services que dans les trois ...

Sandrine

Gennevilliers

Nouveau

Bonjour je suis adjointe administrative principale de 1ere classe avec une formation de 2 ans sur le grade de Rédacteur territorial. Je maîtrise la langue française avec perfection. Je suis votre rédactrice pour votre communication. N’hésitez ...

Marie

Paris 11e

Nouveau

J'ai enseigné dans tous les niveaux du secondaire et également en post-bac. Aider des élèves à retrouver confiance en eux et à travailler leur programme me plairait et correspond à ce que j'ai acquis et transmis tout au long de ma carrière.

Nirina santatriniaina

Clichy

Nouveau

En plus de mon parcours en tant que prof, j'ai plus d'une dizaine d'années d'expérience dans le métier de la rédaction et de la traduction en langue française et anglaise. Je peux ainsi aider toute personne voulant écrire une lettre formelle, rédi...

Sponti

Paris 12e

Nouveau

Je parle couramment français (langue natale) et anglais (j'ai étudié et Irlande et travaillé plusieurs années comme commerciale en ftancais/anglais). J'ai également travaillé au sein d'une agence de traduction.

Brahim

Paris 7e

Nouveau

Plus de 10 ans dans le domaine de la traduction (médical, vétérinaire, pharmaceutique, technique et administration). Confidentialité et discrétion seront respectées.

Sabrina

Paris 8e

Nouveau

Traductrice et rédactrice professionnelle avec + de 25 ans d'expérience, je suis diplômée en lettres modernes (français) et également en traduction/langues étrangères (anglais, espagnol, italien). Je rédige, corrige, traduis donc dans ces 4 langue...

Pauline

Paris 8e

Nouveau

En tant que rédacteur et traducteur, j’ai acquis une solide expérience dans la rédaction de contenus juridiques et la traduction de documents spécialisés. Mon expertise me permet de produire des textes clairs, précis et adaptés aux besoins de chaq...

Rémy

Paris 12e

Nouveau

La rédaction et l'écriture sont une part essentielle de mon parcours professionnel et personnel. Très créatif, j'ai toujours à cœur de raconter par un chemin détourné. Je peux aussi vous accompagner sur la phase de création en vous aidant à surmon...

Gwennaelle

Bry-sur-Marne

Nouveau

Deux master en droit et en commerce, et une solide expérience en administration, je maîtrise parfaitement les rédactions juridiques, administrative et professionnelles. Bilingue français et néerlandais, excellent niveau anglais, je propose des tra...