Traducteur à Le Chesnay-Rocquencourt

Étant nord américaine, je suis parfaitement bilingue et je traduis depuis plus de 40 ans toutes sortes de textes que ce soit technique, ou légal.

Ayant fait des études de géographie et plus généralement en sciences humaines et sociales (niveau master), je suis à l’aise en rédaction.

Je maîtrise quatres langues : anglais, français, arabe et berbère. Écrit, lu et parlé. Pour la traduction ça peut se faire dans les quatres langues citée auparavant.

Rédacteur et traducteur FR/EN, habitué aux textes clairs, précis et naturels. Expérience en contenus pro et Web. J'ai déjà expériences travailler comme bénévoles traducteur

Des textes qui marquent, une traduction fidèle Rédacteur/ Traducteur Français, passionnées par les mots justes. J'écris et traduis avec précision pour donner de l'impact à vos messages. Mes services : Articles de blog/web, Fiche produits e-com...

Concernant la rédaction, je rédige de manière quotidiennement en français (sur le plan personnel mais aussi professionnel). Il en est de même pour l'anglais, langue que j'ai continué à perfectionner durant mes études supérieures à l'oral ainsi qu'...

jai une expérience en traduction de textes ( français, anglais, espagnol, arabe et italien) . Je veille toujours à garder le sens exact du message en respectant le ton , le contexte et les subtilités culturelles. Sérieuse, rigoureuse et attentiv...

J’ai autour de moi eu l’occasion d’apporter une aide à la rédaction de documents, de traduction des démarches notamment administrative. Je suis de plus une jeune juriste encore étudiante en master 1 cette année.

Je suis une personne sérieuse et appliquée. Je vous aide à rédiger, corriger et améliorer vos textes en français (CV, lettre de motivation, mails, documents administratifs). Je peux également traduire et adapter vos textes dans plusieur langues (j...

Je rédige des guides, des appels d’offres, je relis des mémoires et des dossiers professionnels depuis 15 ans. J’aime monter des dossiers de façon organisée.