Traducteur à Lognes

J'ai déjà traduit des textes pour des secteurs très différents et spécialisés (environnement, actualités, nutrition, politique, etc) et des sous-titres de documentaires et courts-métrages. Je peux lire de tout (astronomie, médical, technologie, ju...

La rédaction et l'écriture sont une part essentielle de mon parcours professionnel et personnel. Très créatif, j'ai toujours à cœur de raconter par un chemin détourné. Je peux aussi vous accompagner sur la phase de création en vous aidant à surmon...

J’ai travaillé dans différents postes dans lesquels l’environnement était sensiblement anglo-saxon, la plus proche expérience en date remonte à une expérience chez AirFrance durant laquelle j’ai collaboré avec des Néerlandophones et les échanges s...

J’ai été bercée par le mélange des cultures dès mon plus jeune âge : mon père est portugais, ma grand-mère maternelle est anglaise. J’ai toujours eu un attrait pour la traduction et cet attrait s’est renforcé lors de mes études de langues avec des...

On m'a souvent sollicité pour la relecture, la correction et traduction d'information et de document. J'ai un niveau B1 anglais mais continuellement en quête de progression. J'écris et parle aussi le créole. Je peux apporter mon aide à la rédacti...

Je suis passionnée par l'écriture et possède une solide expérience en rédaction. Ma capacité à adapter mon style aux besoins de chaque projets, ainsi que mon sens du détails, me permettent de produire des contenus de qualité qui captivent les lect...

Je parle couramment français (langue natale) et anglais (j'ai étudié et Irlande et travaillé plusieurs années comme commerciale en ftancais/anglais). J'ai également travaillé au sein d'une agence de traduction.

J'ai enseigné dans tous les niveaux du secondaire et également en post-bac. Aider des élèves à retrouver confiance en eux et à travailler leur programme me plairait et correspond à ce que j'ai acquis et transmis tout au long de ma carrière.

Je propose des services de traduction de l’anglais vers le français et inversement. Je suis une française native et je parle quotidiennement anglais.

J'ai souvent été sollicité pour corriger des rapports et compte-rendus, de stage notamment, et rédiger des courriers et des mails. Je peux non seulement corriger mais aussi donner des conseils sur le contenu.