Traducteur à Pomponne

J’ai été bercée par le mélange des cultures dès mon plus jeune âge : mon père est portugais, ma grand-mère maternelle est anglaise. J’ai toujours eu un attrait pour la traduction et cet attrait s’est renforcé lors de mes études de langues avec des...

Le français et l’anglais sont pour moi deux langues maternelles, je maîtrise l’expression orale et écrite au plus haut niveau

Ayant travaillé à l'étranger j'ai eu à parler et rédiger en anglais. Je peux vous aider à traduire en langue anglaise si nécessaire.

Je m’occupe moi même des papiers de ma famille , mes amis et mes collègues. Je suis patient sérieux motivé. J’ai une belle écriture.

Je sais rédiger des textes clairs, fluides et adaptés à chaque audience. Que ce soit pour des articles, contenus web, supports commerciaux ou autres ! 📕

Entreprise reconnue dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat disposant de ressources humaines et techniques permettant la prise en charge de projets linguistiques aussi bien avec des professionnels que des particuliers.

J’ai travaillé dans différents postes dans lesquels l’environnement était sensiblement anglo-saxon, la plus proche expérience en date remonte à une expérience chez AirFrance durant laquelle j’ai collaboré avec des Néerlandophones et les échanges s...

2 ans d'expérience en tant que rédacteur chez Amk France Saisies de divers donnés Prise de notes Maîtrise des outils informatiques

Je peux du traduire du l’arabe au français et le connaître. Je peux traduire des documents ,cv, texte et conversation de français vers l’arabe.

J'ai souvent été sollicité pour corriger des rapports et compte-rendus, de stage notamment, et rédiger des courriers et des mails. Je peux non seulement corriger mais aussi donner des conseils sur le contenu.